AGRICOLA — współczesna adaptacja przeglądarkowa
=============================================

URUCHOMIENIE
Kliknij C:\c64\uruchom-agricola.cmd albo otwórz index.html.
Gra działa offline, bez bibliotek, instalacji i serwera.
Zachowaj c64-modern.css w katalogu nadrzędnym względem folderu agricola.
Interfejs jest po polsku. Oryginalny niemiecki tekst pozostaje w źródłach.

ROZGRYWKA
Nowa rozgrywka: wpisz 1–4 imiona rozdzielone przecinkami. Gracze korzystają
z jednego urządzenia i wykonują tury kolejno; to nie jest tryb sieciowy.
Start: rok 1789, 2000 marek, 1 krowa, 1 koń roboczy, 2 morgi pól,
2 morgi pastwisk, silos, budynek gospodarczy oraz 3 części domu.

Majątek: kupuj i sprzedawaj ziemię; rozbudowuj budynki i dom.
Hodowla: kupuj i sprzedawaj zwierzęta. Budynek mieści 20 zwierząt
(cielęta liczone oddzielnie). Brak pastwisk może zniszczyć hodowlę.
Uprawy: ustaw obszar zboża, ziemniaków i buraków. Zasiew jest ponawiany
co rok, dopóki go nie zmienisz. Sprzedawaj zebrane plony przyciskami.
Uwaga na koszty: morga zasiewu kosztuje 3100 marek rocznie (materiał
siewny i pracownicy). Brak konia lub pługa oznacza płatny wynajem.
Las: zakup lasu daje 250 jednostek drzewostanu na morgę. Wyrąb kosztuje
10 marek/jednostkę; drewno sprzedajesz na targu. Las odrasta o 10–15%.
Polowanie: raz na rok, przy co najmniej 10 morgach lasu.
Konie: kup do 5 koni, ustal roczny budżet treningu, zgłoś jednego konia
do gonitwy. Młodego konia w wieku 2 lat nie można sprzedać.
Start w gonitwie wymaga siły >30 i odpowiedniego kapitału.

Zakończ rok: rozlicza pogodę, zbiory, mleko, koszty, odsetki i hodowlę.
Po turze ostatniego gracza odbywa się automatyczna gonitwa, a rok rośnie.
Gra kończy się po osiągnięciu 70 punktów albo w roku śmierci króla
(losowo 1822–1827). Zwycięzcą adaptacji jest gracz z najwyższą punktacją.
Ujemne saldo jest dozwolone; odsetki wynoszą 20% rocznie.

ZAPIS
Przyciski Zapisz/Wczytaj zapisują jedną rozgrywkę w localStorage.
Zapis jest ręczny i dotyczy tej przeglądarki, profilu oraz lokalizacji gry.
Nowa rozgrywka nie nadpisuje zapisu, dopóki nie naciśniesz Zapisz.
W trybie prywatnym lub przy blokadzie pamięci zapis może być niedostępny.

POCHODZENIE I ZGODNOŚĆ
Podstawa: dostarczona AGRICOLA.D64, program C (BASIC), linie 0–411.
Oryginał: M.U.S. Software, Markus i Ulrich Simon, 1987; autorzy opisują
program na ekranie instrukcji jako public domain.
To natywny kod JavaScript, nie emulator C64 i nie port 1:1.

Przeniesiono: stan początkowy, rodzaje zasobów, przedziały cen, zasiewy,
mnożniki pogody, plony, utratę zapasów, pojemność silosów, opłaty roczne,
wynajem koni i pługów, mleko, odsetki, podstawy hodowli, ograniczenia
stajni, rozwój i trening koni, opłaty i nagrody gonitw oraz system punktów.

Uproszczenia i zmiany:
- Losowość korzysta z Math.random, nie z generatora C64.
- Ceny minimalne przy nadprodukcji ograniczono zamiast ponownie losować.
- Rynek ziemi jest nieograniczony; brak regionalnych limitów LM().
- Brak wyburzania budynków i zakładów bukmacherskich.
- Polowanie zastępuje rzut losowy; nie odtworzono zręcznościowej minigry.
- Gonitwy są rozliczane automatycznie; dołącza 8 koni komputerowych.
  Ich wyniki zależą od siły i losowości, bez animacji i kolizji C64.
- Pominięto choroby i śmierć starych koni oraz część losowych strat bydła.
- Trening ma wybrane progi budżetu, zamiast wszystkich wartości 0–20 tys.
- Nie odtworzono przemówień króla, grafiki PETSCII, muzyki i joysticka.
- Zamiast oryginalnego ekranu chaosu po śmierci króla pokazano ranking.
- Dodano walidację formularzy i blokadę kupowania ponad pojemność stajni.

PLIKI I WERYFIKACJA
engine.js — mechanika; app.js — interfejs; index.html — widok.
../source-c64/C.bas.txt — odczyt oryginalnego BASIC-a z kodami PETSCII.
../inspect-c64.cjs — ekstraktor obrazu dyskietki i listingu.
Testy obu portów: node --test tests/modern-ports.test.cjs (katalog C:\c64).
Sprawdzono działanie w Chromium: zasiew, tura, zapis/wczytanie, układ
telefonu 390 px i pulpitu 1440 px. Zrzuty: ../.verification/.